Measurement of the effective dissipation in an rf SQUID system