Miniaturized Sensing Probes Based on Metallic Dielectric Crystals Self-Assembled on Optical Fiber Tips