A multi-step approach to assessing ligo test mass coatings