Non-intrinsic contribution to the partial molar volume of cavities in water