La notizia di reato, l'iscrizione e l'avvio del procedimento