Optical fiber hydrophone using polymer-coated fiber Bragg grating