A possible link between faulting, cryptodomes and lateral collapses at Vesuvius volcano (Italy)