IL PROCESSO DI REDAZIONE DEGLI ATTI COMUNITARI E IL RUOLO DEL "GIURISTA LINGUISTA"