Regularity Results for an Optimal Design Problem with a Volume Constraint