Robust gravitational wave burst detection and source localization in a network of interferometers using cross-Wigner spectra