Some remarks on the asymptotic analysis of a convex minimum problem in a domain with highly oscillating boundary