Water-waves modes trapped in a canal by a near-surface rough body