Un “ibrido” creato dalla Corte costituzionale