Collocation methods and inertial manifold theory for the modal reduction of dissipative distributed systems