Erratum: Search for gravitational waves from compact binary coalescence in LIGO and Virgo data from S5 and VSR1 (Physical Review D - Particles, Fields, Gravitation and Cosmology)