Experimental tests of a stress-dependent controller for magnetostrictive transducers