Managing disruptions and disturbances on railway services: A real-scale case study