Optical isolation via unidirectional resonant photon tunneling