Resonant hydrophones based on coated fiber Bragg gratings. Part I: Numerical analysis