Self-fluidization of subaerial rapid granular flows