Shaking table tests for the experimental verification of the effectiveness of an automated modal parameter monitoring system for existing bridges in seismic areas