Simulation of field effects on the mechanical hysteresis of Terfenol rods and magnetic shape memory materials using vector Preisach-type models