Tunable and reconfigurable plasmonic-photonic resonances in hybrid metallo-dielectric quasicrystals for biosensing