Atomic-level description of the modulation of protein structure and stability by the ions of the Hofmeister series