An integrated analytical pipeline to overcome the missing heritability issue in familial non-medullary thyroid cancer